Tłumaczenie grzecznościowe. Tylko Wersja niemiecka jest prawnie wiążące.
Na tej stronie wyjaśniono, jakie dane są generowane podczas Twojej wizyty na matera-guide.com, w jakim celu są one przetwarzane i jakie przysługują Ci prawa.
Kontroler
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Stefana Rudolfa
Kreuzstraße 10a
40699 Erkratha
Telefon: +49 176 420 53 569
E-mail:
Co jest generowane podczas odwiedzania strony internetowej
Przy każdym wywołaniu strony Twoja przeglądarka przesyła informacje techniczne, które serwer sieciowy rejestruje w plikach dziennika: adres IP, data i godzina dostępu, uzyskany adres, ilość przesłanych danych, poprzednio odwiedzona strona oraz przeglądarka i system operacyjny.
Przetwarzanie do jest niezbędne, aby strona w ogóle mogła zostać dostarczona, a także służy bezpieczeństwu działania. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes, polegający na bezproblemowym i bezpiecznym działaniu serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi są przechowywane u dostawcy usług hostingowych i tam automatycznie usuwane; okres przechowywania jest określony w polityce prywatności dostawcy usług hostingowych. Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.
Hosting
Hostingiem tej witryny internetowej jest firma Hostinger International Ltd. z siedzibą na Cyprze. Dostawca usług hostingowych przetwarza w naszym imieniu powyższe dane zgodnie z art. 28 RODO. Zdaniem dostawcy dane przetwarzane są na terenie Unii Europejskiej oraz w Wielkiej Brytanii; w obu przypadkach istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony.
Pliki cookie
Ta strona internetowa ustawia jedno ciasteczko: sesyjny plik cookie systemu zarządzania treścią Joomla. Zawiera losowy identyfikator, jest przesyłany wyłącznie w formie zaszyfrowanej, nie może zostać odczytany przez skrypty i wygasa wraz z zamknięciem przeglądarki. Strona nie będzie działać bez tego pliku cookie.
Jest do technicznie niezbędny plik cookie w rozumieniu § 25 ust. 2 nr. 2 TDDDDG; nie jest na do wymagana zgoda. O takim użyciu informuje Cię informacja pojawiająca się przy pierwszej wizycie – strona internetowa działa w pełni niezależnie od dokonanego tam wyboru.
Jeśli logujesz się jako dostawca, witryna rozpoznaje Cię za pomocą tego samego sesyjnego pliku cookie. Dopiero jeśli podczas logowania zaznaczysz opcję „Zapamiętaj mnie”, zostanie ustawiony dodatkowy plik cookie, który przechowuje login na tym urządzeniu przez okres do 60 dni; jest usuwany po wylogowaniu. Ustawiamy ten plik cookie na Twoją wyraźną prośbę (§ 25 ust. 2 nr 2 TDDDG).
Funkcja wyszukiwania
Wyszukiwanie przetwarza Twoje dane wyłącznie w celu wygenerowania listy wyników. Wyszukiwane hasła nie są przechowywane ani analizowane. Podczas pisania przeglądarka żąda sugestii z naszego własnego serwera – również tutaj żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim.
Licznik gości
Nagłówek strony pokazuje licznik z liczbą odwiedzin dzisiaj, w tym tygodniu, w tym miesiącu i ogółem. Wizyty są liczone raz na sesję, a nie dla każdego wyświetlenia strony. W tym celu nie jest ustawiany żaden dodatkowy plik cookie ani nie jest zapisywany żaden adres IP – sesyjny plik cookie, który i tak jest obecny, jest jedynym sposobem na rozróżnienie. Ostatecznie przechowywany jest tylko jeden numer na dzień kalendarzowy; nie można go powiązać z żadną osobą. Dostęp przez wyszukiwarki nie jest liczony.
Liczenie odbywa się na naszym własnym serwerze; nie są zaangażowane żadne osoby trzecie. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes polegający na prostym pomiarze zasięgu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Mapa
Mapy na tej stronie internetowej – strona „Mapa”, przegląd „W pobliżu” pod zabytkami i wycieczki piesze – są tworzone przez Twoją przeglądarkę z danych map przechowywanych na naszym własnym serwerze. Podczas wyświetlania mapy nie jest nawiązywane żadne połączenie z usługami mapowymi innych firm. Obowiązują te same informacje, co w przypadku każdej innej odsłony strony (patrz „Co jest generowane podczas odwiedzania witryny internetowej”).
Dane mapy pochodzą z Otwórz StreetMapę (© współautorzy OpenStreetMap, licencja ODbL) i został przygotowany przy użyciu Protomapy.
Po wejściu na tę witrynę internetową ładowane są treści wyłącznie z własnego serwera. Dane są przekazywane stronom trzecim tylko wtedy, gdy uruchomisz film (patrz „Filmy”).
Filmy
Na stronie „Filmy” oraz w polu wideo na stronie głównej pokazujemy filmy o Materze, które są publikowane na YouTube. Dopóki nie rozpoczniesz odtwarzania wideo, połączenie z YouTube nie zostanie nawiązane. Obrazy poglądowe przechowywane są na naszym własnym serwerze.
Odtwarzacz zostanie wyświetlony dopiero po kliknięciu filmu youtube-nocookie.com załadowany. W tym procesie Twój adres IP jest przesyłany do Google Ireland Limited, a Google może przechowywać informacje o pobraniu; jeśli jesteś zalogowany w Google, pobranie może zostać przypisane do Twojego konta. W tym rozszerzonym trybie prywatności YouTube ustawia pliki cookie lub uzyskuje dostęp do Twojego urządzenia dopiero po odtworzeniu filmu.
Podstawą prawną jest Twoja zgoda, którą wyrażasz poprzez kliknięcie w film (art. 6 ust. 1 lit. a RODO, § 25 ust. 1 TDDDG). Możesz go w każdej chwili wycofać, opuszczając stronę lub ładując ją ponownie – odtwarzacz ponownie zniknie. Nie można wykluczyć przeniesienia do USA; w tym celu Google opiera się na standardowych klauzulach umownych i posiada certyfikat zgodności z ramami ochrony danych UE-USA. Dalsze szczegóły można znaleźć w polityce prywatności Google pod adresem policy.google.com/privacy.
Czego ta strona nie robi
- Nie są zintegrowane żadne narzędzia analityczne stron trzecich – ani Google Analytics, ani porównywalne usługi. Jedynym zliczaniem jest opisany powyżej licznik odwiedzin, który działa bez żadnego osobistego odniesienia.
- Czcionki są dostarczane z naszego własnego serwera. Brak połączenia z czcionkami Google.
- Żadne przyciski ani treści z sieci społecznościowych nie są zintegrowane.
- Nie są wyświetlane żadne reklamy ze śledzeniem użytkowników.
- Nie ma biuletynu. Konta użytkowników istnieją tylko dla dostawców, którzy umieszczają oferty (patrz poniżej).
- Nie są tworzone żadne profile i nie następuje zautomatyzowane podejmowanie decyzji.
Konto dostawcy i wykazy
Każdy, kto chce zamieścić ogłoszenie, tworzy konto. W ten sposób przechowujemy nazwę, nazwę użytkownika i adres e-mail, hasło wyłącznie jako nieodwracalną wartość skrótu, a także godzinę rejestracji i ostatniego logowania. Swój adres e-mail potwierdzasz za pomocą linku, który Ci wysyłamy. Fakt zapoznania się z niniejszą polityką prywatności jest zapisywany wraz z datą.
Dla każdego ogłoszenia przechowujemy podane przez Ciebie informacje w postaci: kategorii, nazwy i opisu oferty, adresu, telefonu, e-maila, strony internetowej, godzin otwarcia, funkcji, wybranego pakietu oraz przesłanego zdjęcia. Obrazy są ponownie zapisywane po przesłaniu; wbudowane informacje, takie jak miejsce wykonania zdjęcia lub model aparatu, który zostaje w tym procesie utracony. Po zatwierdzeniu szczegóły ogłoszenia są widoczne publicznie – dlatego należy tam wpisać tylko te dane kontaktowe, które mają zostać opublikowane. Nazwa i adres e-mail Twojego konta nie pojawiają się na liście.
Jesteśmy powiadamiani e-mailem o nowych i zmodyfikowanych ofertach; otrzymasz potwierdzenie odbioru. Fakturowanie odbywa się poza stroną internetową.
Rejestracja i logowanie są rejestrowane wraz z datą i kontem użytkownika w dzienniku działań; Adresy IP nie są w tym procesie zapisywane. Log służy bezpieczeństwu serwisu; usuwamy wpisy, gdy tylko nie są już potrzebne do tego celu.
Podstawą prawną jest wykonanie umowy o umieszczenie lub czynności podjęte przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); W przypadku faktur obowiązują ustawowe obowiązki przechowywania (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
Możesz wycofać ofertę w dowolnym momencie w zakładce „Moje oferty”; nie jest już wtedy widoczny ze skutkiem natychmiastowym. Jeśli chcesz, aby Twoje konto wraz z ogłoszeniami zostały usunięte, wystarczy wiadomość na adres podany powyżej. Przechowujemy dokumentację fakturowania tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i handlowe.
Kontakt z nami
Jeśli napiszesz do nas e-mailem, przetwarzamy Twoje dane w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli zapytanie dotyczy umowy, w przeciwnym razie nasz prawnie uzasadniony interes polegający na udzieleniu odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Usuwamy wiadomości, gdy tylko nie są już potrzebne i nie wykluczają tego żadne ustawowe obowiązki w zakresie przechowywania.
To samo dotyczy formularza kontaktowego na stronie „Kontakt”: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, temat oraz treść wiadomości zostaną przesłane e-mailem do wybranego przez Ciebie w formularzu odbiorcy. Nie przechowujemy wiadomości na samej stronie internetowej. Aby zapobiec nadużyciom, sesja rejestruje przez dziesięć minut tylko datę ostatniej wysłania wiadomości; żadna usługa strony trzeciej (taka jak captcha) nie jest zintegrowana.
Twoje prawa
Masz prawo dostępu do przechowywanych na Twój temat danych (art. 15 RODO), prawo do ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18) i przenoszenia danych (art. 20), a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach (art. 21 RODO). W celu skorzystania z tych praw należy kontaktować się na adres podany powyżej.
Prawo do złożenia reklamacji
Niezależnie od tego możesz złożyć skargę do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych. Właściwym organem jest Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (komisarz stanu ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Zmiany
Zmieniamy niniejszą politykę w przypadku zmiany strony internetowej lub sytuacji prawnej. Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026 r.
