Traducción de cortesía. Sólo el versión alemana es jurídicamente vinculante.
Esta página explica qué datos se generan cuando visita matera-guide.com, los fines para los que se procesan y qué derechos tiene.
Controlador
El responsable del tratamiento de los datos en este sitio web es:
Stefan Rudolf
Kreuzstraße 10a
40699 Erkrath
Teléfono: +49 176 420 53 569
Correo electrónico:
Qué se genera cuando visitas el sitio web
Cada vez que se accede a una página, su navegador transmite información técnica que el servidor web registra en archivos de registro: dirección IP, fecha y hora de acceso, dirección a la que se accede, cantidad de datos transferidos, página visitada anteriormente, navegador y sistema operativo.
Este procesamiento es necesario para que la página se entregue y también sirve para la seguridad de funcionamiento. La base jurídica es nuestro interés legítimo en el funcionamiento seguro y sin problemas del sitio web (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD). Los registros se almacenan en el proveedor de alojamiento y se eliminan automáticamente allí; el período de retención está determinado por los avisos de privacidad del proveedor de alojamiento. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.
Alojamiento
Este sitio web está alojado por Hostinger International Ltd., con sede en Chipre. El proveedor de hosting procesa los datos mencionados anteriormente en nuestro nombre de conformidad con el art. 28 RGPD. Según el prestador, los datos son tratados dentro de la Unión Europea y en el Reino Unido; Para ambos existe una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
galletas
Este sitio web establece una sola galleta: la cookie de sesión del sistema de gestión de contenidos Joomla. Contiene un identificador aleatorio, se transmite exclusivamente de forma cifrada, no puede leerse mediante scripts y caduca en cuanto cierra el navegador. El sitio web no funciona sin esta cookie.
Se trata de una cookie técnicamente necesaria en el sentido del artículo 25, apartado 2, n. 2 TDDDG; no se requiere consentimiento para ello. El aviso que aparece en su primera visita le informa de este uso: el sitio web funciona plenamente independientemente de la elección que haga allí.
Si inicias sesión como proveedor, la web te reconoce mediante la misma cookie de sesión. Solo si selecciona "Recordarme" al iniciar sesión se establece una cookie adicional, que almacena el inicio de sesión en este dispositivo por hasta 60 días; se elimina cuando cierras la sesión. Establecemos esta cookie a petición expresa suya (§ 25(2) no. 2 TDDDG).
Función de búsqueda
La búsqueda procesa su entrada únicamente para generar la lista de resultados. Los términos de búsqueda no se almacenan ni analizan. Mientras escribe, el navegador solicita sugerencias de nuestro propio servidor; tampoco en este caso se transmiten datos a terceros.
Contador de visitantes
El encabezado de la página muestra un contador con el número de visitas hoy, esta semana, este mes y en total. Se cuentan las visitas una vez por sesión, no para cada vista de página. Para ello no se establece ninguna cookie adicional ni se almacena ninguna dirección IP; la cookie de sesión presente de todos modos es el único medio de distinción. En última instancia, sólo se almacena un número por día natural; no puede vincularse a ningún individuo. No se cuenta el acceso por parte de los motores de búsqueda.
El conteo se realiza en nuestro propio servidor; no hay terceros involucrados. La base jurídica es nuestro interés legítimo en una simple medición del alcance (artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD).
Mapa
Los mapas de este sitio web (la página "Mapa", la descripción general "Cerca" debajo de los lugares de interés y los recorridos a pie) los genera su navegador a partir de los datos de mapas almacenados en nuestro propio servidor. No se establece ninguna conexión con servicios de mapas de terceros cuando se muestra un mapa. Se aplica la misma información que para cualquier otra vista de página (ver “Qué se genera cuando visitas el sitio web”).
Los datos del mapa provienen de Abrir mapa de calles (© Colaboradores de OpenStreetMap, licencia ODbL) y fue preparado con Protomapas.
Al acceder a este sitio web, este sitio web carga contenidos exclusivamente desde su propio servidor. Los datos se transmiten a terceros solo si inicia un vídeo (ver “Vídeos”).
Vídeos
En la página “Videos” y en el cuadro de videos de la página de inicio, mostramos videos sobre Matera que se publican en YouTube. Mientras no inicie un vídeo, no se establece ninguna conexión con YouTube. Las imágenes de vista previa se almacenan en nuestro propio servidor.
Sólo cuando haces clic en un vídeo el reproductor de youtube-nocookie.com cargado. Durante el proceso, su dirección IP se transmite a Google Ireland Limited y Google puede almacenar información sobre la recuperación; Si ha iniciado sesión en Google, la recuperación puede asignarse a su cuenta. En este modo de privacidad mejorada, YouTube solo establece cookies o accede a su dispositivo una vez que se reproduce el video.
La base legal es su consentimiento, que usted da al hacer clic en el vídeo (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Puedes retirarlo en cualquier momento saliendo o recargando la página; entonces el reproductor habrá desaparecido nuevamente. No se puede descartar un traslado a EE.UU.; Para ello, Google se basa en cláusulas contractuales estándar y está certificado según el marco de privacidad de datos UE-EE. UU. Se pueden encontrar más detalles en la política de privacidad de Google en políticas.google.com/privacy.
Lo que este sitio web no hace
- No se integran herramientas de análisis de terceros, ni Google Analytics ni servicios comparables. El único conteo es el contador de visitantes descrito anteriormente, que funciona sin ninguna referencia personal.
- Las fuentes se entregan desde nuestro propio servidor. No hay conexión con Google Fonts.
- No se integran botones ni contenidos de redes sociales.
- No se realiza publicidad con seguimiento de usuarios.
- No hay boletín informativo. Las cuentas de usuario existen sólo para proveedores que colocan listados (ver más abajo).
- No se crean perfiles ni se realiza ninguna toma de decisiones automatizada.
Cuenta de proveedor y listados
Cualquiera que desee publicar un anuncio crea una cuenta. Para ello guardamos el nombre, el nombre de usuario y la dirección de correo electrónico, la contraseña exclusivamente como valor hash no reversible, así como la hora del registro y del último inicio de sesión. Usted confirma su dirección de correo electrónico a través de un enlace que le enviamos. El hecho de que haya tomado nota de esta política de privacidad se almacena junto con la fecha.
Para cada listado, almacenamos la información que usted proporciona en el formulario: categoría, nombre y descripción de la oferta, dirección, teléfono, correo electrónico, sitio web, horario de atención, características, el paquete seleccionado y una imagen cargada. Las imágenes se vuelven a guardar al cargarlas; La información incrustada, como la ubicación donde se tomó la imagen o el modelo de la cámara, se pierde en el proceso. Después de la aprobación, los detalles del listado son visibles públicamente, por lo que solo ingrese los datos de contacto que desee publicar. El nombre y la dirección de correo electrónico de su cuenta no aparecen en el listado.
Se nos notifica por correo electrónico sobre listados nuevos y modificados; recibirá un acuse de recibo. La facturación se realiza fuera del sitio web.
El registro y el inicio de sesión se registran con la fecha y la cuenta de usuario en un registro de acciones; Las direcciones IP no se almacenan en el proceso. El registro sirve para la seguridad del sitio web; Eliminamos las entradas tan pronto como ya no sean necesarias para este fin.
La base jurídica es la ejecución del contrato de cotización o las medidas adoptadas antes de celebrarlo (artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD); Las obligaciones legales de conservación se aplican a las facturas (artículo 6, apartado 1, letra c del RGPD).
Puede retirar un anuncio en cualquier momento en "Mis anuncios"; entonces ya no será visible con efecto inmediato. Si desea que se elimine su cuenta junto con sus anuncios, basta con enviar un mensaje a la dirección indicada anteriormente. Conservamos los registros de facturación durante el tiempo que lo exijan las leyes fiscales y comerciales.
Contáctanos
Si nos escribes por correo electrónico, tratamos tus datos para poder atender tu consulta. La base jurídica es el art. 6(1)(b) del RGPD cuando la consulta se refiere a un contrato, de lo contrario, nuestro interés legítimo en responderla (Art. 6(1)(f) del RGPD). Eliminamos los mensajes tan pronto como ya no son necesarios y ninguna obligación legal de conservación se lo impide.
Lo mismo se aplica al formulario de contacto en la página “Contacto”: su nombre, su dirección de correo electrónico, el asunto y el mensaje se envían por correo electrónico al destinatario que seleccione en el formulario. No almacenamos el mensaje en el sitio web en sí. Para evitar un mal uso, la sesión sólo registra, durante diez minutos, cuándo se envió un mensaje por última vez; no se integra ningún servicio de terceros (como un captcha).
Tus derechos
Tiene derecho a acceder a los datos almacenados sobre usted (Art. 15 GDPR), derecho a rectificación (Art. 16), a supresión (Art. 17), a restricción del procesamiento (Art. 18) y a la portabilidad de los datos (Art. 20), así como el derecho a oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos (Art. 21 GDPR). Para ejercer estos derechos, póngase en contacto con la dirección indicada anteriormente.
Derecho a presentar una queja
Independientemente de ello, podrá presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad competente es el Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Comisionado estatal para la protección de datos y la libertad de información de Renania del Norte-Westfalia), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
Cambios
Modificamos esta política cuando cambia el sitio web o la situación legal. Última actualización: septiembre de 2026.
